Labels

Sunday, July 24, 2011

Châteaux et une maison bien connue...

The next day we visited three Chateau. The first was the Chateau d'Amboise. Within the Chateau's fortified walls lies the Chapel of Saint Hubert, housing the tomb of Leonardo Da Vinci. From there along the terraces, a panoramic view overlooks the Loire Valley, and the old buildings of the village built in the fifteenth and sixteenth centuries. The Chateau that remains is only one fifth of the original palace built by Charles VIII.


After the castle of Amboise, we visited the Chateau Clos Luce, the last home of Leonardo Da Vinci. In the castle and surrounding the park they rebuilt some of the machines from drawings by Da Vinci.
















We ended our day at the Chateau Chenonceau. The castle is surrounded by magnificent gardens and the river Cher. It was a beautiful day and the end of our little vacation.


The next day we left the Loire Valley. On our trip home we took a detour to see Monet's house. It was a dream for me, I have always wanted to go...






- La Version Française -

Le prochain jour nous avions visité trois châteaux. On avait commencé au château d’Amboise. La visite commence au Château fortifié aux terrasses, face à la Chapelle Saint-Hubert qui garde la tombe de Leonardo Da Vinci. Les terrasses donnent une vue panoramique magnifique sur le Val de Loire, et les vieux bâtiments du village construisent dans les XVème et XVIème siècles. Le Château qui c'est présent ne représente qu'un cinquième d’original palais construit par Charles VIII.


 Après le château d’Amboise, nous avions visité le Château Clos Luce, la dernière maison de Leonardo Da Vinci. Dans le château et entourant les parcs ils ont reconstruit quelques machines exemplaires du génie visionnaire de Da Vinci.


On a terminé notre journée au Château Chenonceau. Le Château est majestueux entourant par les plus beaux jardins et l’eau de la rivière. C’était une journée magnifique.















Le prochain jour, on a quitte la vallée de la Loire. En route on a pris un détour pour voir la maison de Monet. C’était un rêve pour moi, j’avais toujours eu l’envie d’aller…





No comments:

Post a Comment