After a rainy Northern French summer we decided to go to the Provence region in search of the sun. Arriving late at night in Avignon and staying near the train station we had a full day the next morning and set out in our rental car. We went to Châteauneuf du Pape to sample the renowned wine of the Cotes de Rhone region and see the crumbling chateau.
In the afternoon we had a picnic at the Pont du Gard; an amazing architectural feat from Roman times that brought fresh water to the city of Nimes at a constant decline of 2.5cm. The rest of our afternoon was spent lounging by the pool at the hotel before going to the small artisanal town of Saint Rémy.
The next day we woke up early to go to Les Baux de Provence. The old walled city and the castle ruins are located high on the rocky outcroppings of the Alpilles Mountains. The castle ruins are now somewhat like an open-air museum, but with an amazing view.
  |
Giving the Crossbow a go at the chateau of Les Baux de Provence |
That afternoon we went olive oil tasting at Castalas, an olive tree farm and mill.
We ended our day at the beach along the Mediterranean. This beach was like no other Mediterranean beach; we had to drive half an hour through flat Camargue marshlands before arriving at this sprawling sandy coastline filled with tent and cabin trailers.
The next morning we went to the Saint Rémy market before going to see the famous Pont d’Avignon concluding our summer vacay in Provence.
- La version française -
Après le mauvais été pluvieux dans le nord du France, nous sommes allés à Provence avec l’espoir de voir le soleil. Nous passions la nuit à un hôtel près de la gare d’avoir la prochaine journée pour faire notre visite. Nous sommes allés au Châteauneuf du Pape pour gouter le plus connu vin des Cotes du Rhône, et pour voir le château délabré.
Après le mauvais été pluvieux dans le nord du France, nous sommes allés à Provence avec l’espoir de voir le soleil. Nous passions la nuit à un hôtel près de la gare d’avoir la prochaine journée pour faire notre visite. Nous sommes allés au Châteauneuf du Pape pour gouter le plus connu vin des Cotes du Rhône, et pour voir le château délabré.
A midi nous avons pique-niqué au Pont du Gard; l'aqueduc d'un génie romain qui fournissait la ville de Nîmes avec l’eau frais par un déclin constant de 2.5 centimètres. Nous avons passé le plupart de notre après-midi à côté de la piscine au hôtel avant de sortir pour diner au village de Saint Rémy.
Au petit matin nous sommes allés aux Baux de Provence, un village fortifie dans les montagnes des Alpilles avec les ruines d’un vieux château qui donne une vue spectaculaire! Pendant l’après-midi nous avons gouté l’huile d’olive au Moulin Castelas.
La journée se termine à la plage sur le Méditerranéen. Cette plage était une plage Méditerranéen extrêmement unique; on a conduit une grosse demi-heure dans une zone humide du Camargue pour y arriver. La côte était immense et plein des baraque et petites cabines. Le prochain matin nous sommes allés au marché de Saint Rémy avant d’aller voir le pont d’Avignon qui se terminé notre petite vacance au Provence.
No comments:
Post a Comment